Японские хайку (хокку)
Подборка хокку для детей
Хайку (старое название — хокку) – это японская форма поэзии, сосредотачивающая богатство момента в короткой и мощной структуре. Состоящая из трех строк с силой 5-7-5 слогов, она стремится выразить глубокий смысл и красоту природы и человеческой жизни.
Это окно в мир, где каждое слово является кистью, прикасающейся к душе. Она поймает эфемерность момента: каплю росы на лепестке, шепот ветра, мгновение смены сезонов. Через свои строки авторы передают эмоции, оттенки настроения и даже меланхолию, заставляя нас обратить внимание на мелочи.
Хайку — это искусство усмотреть красоту в простом, обратить внимание на нюансы и тонкости жизни. В ней сокрыта простота и сложность одновременно, как капля воды на паутине – преходящие, но бесконечно значимые.
Корпят на корточках…
Корпят на корточках
Поэты в оркестровой яме — медитация
На тему старой вишни.
Кадокава Харуки
Поэты в оркестровой яме — медитация
На тему старой вишни.
Кадокава Харуки
Безмятежность!
Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
Мацуо Басё
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
Мацуо Басё
Ах, ветер осенний!
Ах, ветер осенний!
Качнулся куст леспедеции в белой
Шёлковой накидке.
Миура Юдзура
Качнулся куст леспедеции в белой
Шёлковой накидке.
Миура Юдзура
Дождь со снегом…
Дождь со снегом —
Будто нынче прохудилась
Чаша одиночества.
Найто Дзёёсоо
Будто нынче прохудилась
Чаша одиночества.
Найто Дзёёсоо
Играют в волан…
Играют в волан —
Туда и сюда, туда и сюда летают
Киотские словечки!
Такахама Кёси
Туда и сюда, туда и сюда летают
Киотские словечки!
Такахама Кёси
Вместе с рассветом…
Вместе с рассветом
Раздаются крики — по сторонам
Озирается журавль.
Миура Юдзура
Раздаются крики — по сторонам
Озирается журавль.
Миура Юдзура
Идут тяжелые снега…
Идут тяжелые снега —
Словно одним дыханием соединены
Земля и небеса…
Нодзава Сэцуко
Словно одним дыханием соединены
Земля и небеса…
Нодзава Сэцуко
Подпирая облака…
Подпирая облака,
Стоит одиноко исполинское дерево
На увядшем поле.
Масаока Сики
Стоит одиноко исполинское дерево
На увядшем поле.
Масаока Сики
Осенняя луна!
Осенняя луна!
Коль умру, стану вровень с ней, как эта
Горная сосна.
Оосима Рёота
Коль умру, стану вровень с ней, как эта
Горная сосна.
Оосима Рёота
Бледно-голубенький…
Бледно-голубенький
Выцвел вьюнок. Как жаль
Остаток дней моих!
Томиясу Фуусэй
Выцвел вьюнок. Как жаль
Остаток дней моих!
Томиясу Фуусэй
